鞠二月二日堂

詩と芸術のブログ

2013-10-14から1日間の記事一覧

ポー 「ユーラリー」 Eulalie

海外の詩の翻訳シリーズ。 エドガー・アラン・ポー、第2回「ユーラリー」 Eulalie (1845)日本語訳と解説(ポーの目次はこちら)。 1.日本語訳 2.原詩 3.解説 4.翻訳ノート ※ ポーの詩のエッセンスが日本語の詩として上手く伝わるように表現を工夫しながら…

鞠二月二日堂