きみの眼差しがぼくに接ぎ木した実存を称えて歌う思索の階段をどこまで昇ればいい？ 人間存在を俯瞰する実存哲学の記念碑は 空のきみに届けとぼくは願った （自己の消滅 残り香 神の名前） 春だった 童話の大地に育つ若葉をぼくは愛そうとしたそのとき 永遠…

海外の詩の翻訳シリーズ。 エドガー・アラン・ポー、第4回「夢のなかの夢」 A dream within a dream （1849）日本語訳と解説（ポーの目次はこちら）。 1.日本語訳 2.原詩 3.解説 4.翻訳ノート ※ ポーの詩のエッセンスが日本語の詩として上手く伝わるように表…

ブログのご案内 鞠二月二日堂 まりにがつふつかどう 海外の詩の翻訳をしています。執筆者：鞠 紫月（Mari, Shizuki） エドガー・アラン・ポー エミリー・ディキンソン リルケ オルフェウスへのソネット T.S.エリオット 荒地 管理人 はてなID flowervalley メ…